Inglópratuguês - "está lêgali?"

Anderson dá, neste magnífico dialecto, a sua primeira entrevista (em "England") como jogador do Manchester United. Ao pé deste, o inglês do Cristiano Ronaldo e do Mourinho é o verdadeiro espanto.

Tenho a suave impressão que o jornalista não percebeu nada das respostas. Se bem que os ingleses (retraindo o seu natural snobismo) já se devem ter habituado a este aportuguesamento da sua língua.

A Dona Rosete (personagem de Maria Rueff), no seu blogue (que eu acompanho fielmente), coloca a questão - "[...] isto está lêgali?". Tomo como minha a sua pergunta.

Sem mais,
Luís Gonçalves Ferreira

P.S.: Quem for ver este vídeo ao Youtube depara-se com mais um duelo "Brasil-Portugal". No cômputo de todos estes duelos os portugueses assumem-se como eternos colonizadores (justificando a sua superioridade) e os brasileiros como eternos colonizados (para justificarem o seu estado económico). Não me recusando a sínteses, acho que os portugueses lidam mal com as potencialidades do Brasil (como "potência emergente") e os brasileiros com o facto de não integrarem o rol dos "países desenvolvidos". Poupo-vos às demais poliquices.

Pensar mais do que sentir

Tenho saudades de ser pequeno, livre e inocente. Sinto falta da irresponsabilidade de ser cândido e não saber nada sobre nada. Estou nostálgico em relação ao Luís que já existiu, foi, mas que não voltará a ver-se como se viu. Este corpo e alma que agora me compõem são reflexos profundos da minha história. O jeito de sorrir, abraçar e beijar reflectem os sorrisos, abraços e beijos que fui recebendo. Sinto falta do Luís que só sabia dizer mamã e Deus da má'jude . Sinto a ausência das pessoas que partiram e que naquele tempo estavam presentes. Sinto saudade de só gostar da mãe e de mais ninguém. Sinto saudades de sentir mais do que pensar. É um anseio que bate, mas nada resolve, porque apenas cansa a alma. A ausência corrói a alma e o espírito. É nestas alturas que penso que a Saudade e o fado são as maiores dores de alma que consigo ter. Provavelmente, sou mesmo um epicurista. Luís Gonçalves Ferreira

Ler mais

Sem parágrafos

Por momentos - loucos, é certo - esqueço-me de mim e sou capaz de amar. Amar sem parar, com direito às anulações, sofrimentos e despersonalizações que os amores parecem ter. Por momentos - curtos e fugazes - eu esqueço-me de mim e sou, inteiramente, completamente, antagonicamente teu. Entrego-me, como quem não espera um amor livre. Dou-me como quem sente que as minhas vísceras são as tuas entranhas. Abraço-te como quem encosta os corações, que outrora estavam frios, gelados e nus. Aproveita, meu amor, eu sou teu. Aproveita que estou louco e leva-me contigo, para sempre. Rapta-me o corpo, a mente e o descanso eterno deste insano coração. Corres, contudo, o sério risco de não me levares por inteiro. Prefiro trair o coração que a mente, amar a imagem do que viver intensamente a vida de outrem. Amor, querido e visceral amor, leva-me e mostra-me que existes. Não sei quantas horas tenho para cumprir esta promessa que fiz a mim mesmo. A memória irá voltar e corres risco de já não me acha...

Ler mais

Notícia caseira de última hora

Segundo a minha irmã, este espaço, ao invés de Suor de um Rosto, deveria ter recebido um destes dois nomes: Pingas nas beiças . Transpiração nas bentas . Aqui em casa é uma animação. Sem mais, Luís Gonçalves Ferreira

Ler mais

iconofileu

Pesquisar neste blogue